انتقال صحنه در نمایشنامه و بازگشت به گذشته یا آینده چطور انجام میشود؟
فردا بیا جایی که ببینمت.
حدس بزن دو هفتهی گذشته چقدر راه اومدیم؟
این دست از جملات نشانگر تغییر و انتقال است و تکنیکی برای نمایش گذشت زمان در نمایشنامه هستند.
البته دورههای زمانی ممکنست تنها اثری جانبی و تلویحی داشتهباشند و مخاطب را گیج کنند. برای رفع این مسئله، از راهی دیگر میتوان استفاده کرد.
میتوان مثل فیلم و سریال یک بازهی زمانی مشخص را نشان داد. مثلا:
شش ماه بعد، بهار دو سال قبل و…
اما چگونه انتقال صحنه در نمایشنامه را به کمک دیالوگ نشان دهیم؟
یا میتوانیم در جملهی توصیفی قبل از دیالوگ این کار را کنیم. مثلا:
دو هفته بعد گفت یا سه ماه بعد که به خانه برگشت.
یا میتواینم فاصلهگذاری چند سطر را انجام دهیم که گذر زمان را نشان دهند.
میتوانید در کتاب «نوشتن گفتوگو در ادبیات داستانی» ویلیام نوبل این مثال را از داستان «تمام افراد پادشاه» اثر رابرت پن وارن بررسی کنید.
کانال پاتیل را در تلگرام دنبال کنید و در جریان برنامهی روزانه تئاتراه قرار بگیرید.
کتاب مونولوگهای باده علوی را رایگان دریافت کنید.
قسمت قبلی دیالوگنویسی در تئاتراه را اینجا بشنوید.